China National News.Com 27-01-2017

English original version after the hungarian text.

Az Atlantic Global Asset Management Alap kínai üzletemberekkel  tárgyalt az afrikai mezőgazdasági piacon végezhető beruházásokról .

A  mezőgazdasági művelésre alkalmas afrikai földek 60%-a megműveletlen,  a lakosság pedig szinte teljes egészében munkanélküli.

Az elmúlt néhány évben Kína nyitott új távlatokat  azirányban, hogy az afrikai mezőgazdasági piac legnagyobb befektetője legyen. Hatalmas beruházásaik  most elkezdtek kifizetődni és hihetetlenül magas bevételt hoztak más számottevő régiókkal összehasonlítva.Az eredményekből világossá vált, hogy Afrika gyorsan fejlődik, pénzügyi lehetőségek széles körét nyújtva.

Az Atlantic GAM a múlt év őszén lépett az afrikai piacra, a média folyamatos figyelmétől kísérve a kontinens számos országában. A cég menedzsmentje sikeresen létesített kapcsolatokat a helyi vállalkozásokkal, amelyek segítségére voltak a legsikeresebb beruházási projektek kivitelezésében. Az eredmény: többmillió  dollár befektetése Észak-Afrika mezőgazdaságába.

Az év korábbi szakaszában az alap menedzsmentje a jövedelmező befektetések folyamatos kilátásában több találkozót szervezett az afrikai mezőgazdasági piacon működő kínai befektetőkkel. Ezek eredményeként több alapvető és kölcsönös megállapodás született az együttműködésről ezen az ígéretes területen.

„Nem kérdéses, hogy ez a régió hatalmas potenciállal bír és csak a most következő években indul fejlődésnek” – mondta pénteken Antonino Vieira Robalo, az Atlantic GAM elnöke. –„Ezért fontos  most megvetni  a lábunkat az afrikai piacon. Hajlunk arra, hogy híd legyünk Afrika és Kína között, nemcsak befektetőink hasznára, hanem azért is, hogy gazdaggá és fejlődővé tegyük ezt a gyönyörű földrészt.”

Hála a kínai partnereknek és az elért megállapodásoknak az AGAM befeketetési alapjai hamar az afrikai mezőgazdasági piac fejlődésére szolgáltak. Hisznek abban, hogy a Kínai Népköztársaság-beli vállalatok és alapítványok, lévén tekintélyes működési tapasztalatuk Afrikában, segítségükre lesznek beruházásaik biztonságossá tételében  és a legjövedelmezőbb nagyszabású projektek indításában.

Atlantic Global Asset Management Fund has discussed opportunities of investments in the agricultural markets of Africa with Chinese businessmen.

The 60% of suitable for agriculture African land is not cultivated, and the population is almost completely unemployed.

It was China that opened new horizons during the last several years to become the largest investor in Africa. Nowadays, China annually invests dozens of billions of dollars in African countries (especially in the agricultural market).

Huge investments in Africa has started to pay off and give incredibly high income compared to other sustainable regions. It was clear from the outset that Africa is developing rapidly, providing a wide range of financial opportunities.

Atlantic Global Asset Management Investment Fund entered the African market in the autumn of last year, which was repeatedly covered by the media of several countries of the continent. The AGAM management was successful in establishing contacts with local businesses, which helped outline the most profitable investment projects. Results achieved: several millions of USD have been invested in the development of agriculture of North Africa.

Earlier this year, the Fund’s management, being on the constant lookout for profitable investment projects, has hosted a number of meetings with Chinese investors operating in the African agricultural market. As a result, several fundamental and mutual agreements on cooperation in this promising area have been concluded.

“There is no question that this region has a great potential, and it will only increase in the coming years,” Antonino Vieira Robalo, president of the Atlantic Global Asset Management said Friday. “Therefore, it is important now to secure a foothold in the African market. We are willing to become a bridge between Africa and China, not just to make profit for our investors, but also to make this beautiful continent rich and prosperous.”

Thanks to Chinese partners and the agreements reached, the AGAM investors’ funds would soon be used for development of the African agricultural market. They believe that their cooperation with the companies and foundations of the People’s Republic of China, having considerable working experience in Africa, will help them secure investments and launch the most profitable large-scale projects.

http://www.chinanationalnews.com/index.php/nav/newsr/7904